La sección dónde cada día os intentaremos presentar una nueva palabra... o recordaros alguna que tal vez no uséis a menudo.
La palabra de hoy es: travesti o travestí.
travesti o travestí.
1. com. Persona que, por inclinación natural o como parte de un espectáculo, se viste con ropas del sexo contrario.
Tiene dos acentuaciones válidas en español: la aguda travestí, acorde con la pronunciación del étimo francés, y la llana travesti, de uso hoy mayoritario. Aunque se emplea normalmente referido a hombres, es común en cuanto al género (un/una travesti; → género2, 1a y 3d): «Era un travesti demasiado flaco» (Cohen Insomnio [Arg. 1986]); «—¡Luci! ¡Pero si eres tú! —¡La travestí! ¡Otra vez!» (Sierra Paraíso [Esp. 1986]). Su plural es, respectivamente, travestis (→ plural, 1a) y travestís (→ plural, 1c). Con este mismo sentido se usa también, aunque menos, el término travestido: «El carnaval de los homosexuales reúne en sus calles a [...] travestidos y “monjas” lesbianas montadas en Harley-Davidson» (Leguineche Tierra [Esp. 2000]).
La palabra del día
Publicado por
Ratones de Biblioteca
on martes, 13 de octubre de 2009
Etiquetas:
Etimología,
La palabra del día,
Lengua,
Ortografía
0 comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por compartir tus opiniones...