La palabra del día

La sección dónde cada día os intentaremos presentar una nueva palabra... o recordaros alguna que tal vez no uséis a menudo.

La palabra de hoy es: Krajina

Krajina. Grafía asentada en el uso español actual del nombre de esta región de Croacia, proclamada unilateralmente por su población serbia, de 1991 a 1998, República Serbia de Krajina: «Los serbios de Krajina retienen a 115 policías y soldados de la ONU como rehenes» (Vanguardia [Esp.] 2.5.95). Aunque en serbocroata se pronuncia [kraíina], en español debe decirse [krajína], adecuando su pronunciación a su grafía. Si se quiere respetar la pronunciación vernácula de este topónimo, se recomienda escribir en español Kraína.